Большой русско-английский словарь - нахохлиться
Связанные словари
Перевод с русского языка нахохлиться на английский
нахохлиться
совер.
возвр. ruffle up
look sullen/sulky/morose перен.
разг
возвр. ruffle up
look sullen/sulky/morose перен.
разг
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
сов.ruffle up; (перен.) look sullen / sulky / morose, silkкурица нахохлилась — the hen has ruffled up her feathers ...Краткий русско-английский словарь
2.
-люсь, -лишься; сов.(несов. нахохливаться и хохлится).1.Встопорщив перья и втянув голову, съежиться (о птицах).Нахохлится Воробей Воробеич, подберет под себя ноги, да и сидит. Мамин-Сибиряк, Аленушкины сказки.В чердачных окнах, нахохлясь, сидели голуби. Бубеннов, Белая береза.2. перен. Разг.Принять унылый вид, стать хмурым.Судьи, присяжные и публика нахохлились от скуки. Чехов, Сонная одурь. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |